lunes, 27 de diciembre de 2010

Escriño - Corpus lexicográfico da lingua galega

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona


ESCRIÑO Cesto ó canasta de paja cosida con mimbres y cáñamo para recoger salvado, y para dar de comer á los bueyes.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000

escriño m. Cesto de paja cosida con mimbre y cáñamo para recoger salvado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular castelán-galego (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)

ESCRIÑO sm. Cesto, canasta de paja cosida con mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931

escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid

escriño s. m. Cesto o canasta de paja o mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo

escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para dar de comer salvado a los bueyes.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret

Escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

2 comentarios:

Mavi. dijo...

Te envié las fotos a tu correo, no sé si te llegaron.

Mavi. dijo...

Hola Rida.
Es sólo una foto, la envié dos veces. Al no tener contestación tuya pensé que la primera no habría llegado. Si me contestaste no me llegó, por eso insistí.
Besos.

lunes, 27 de diciembre de 2010

Escriño - Corpus lexicográfico da lingua galega

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona


ESCRIÑO Cesto ó canasta de paja cosida con mimbres y cáñamo para recoger salvado, y para dar de comer á los bueyes.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000

escriño m. Cesto de paja cosida con mimbre y cáñamo para recoger salvado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular castelán-galego (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)

ESCRIÑO sm. Cesto, canasta de paja cosida con mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931

escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid

escriño s. m. Cesto o canasta de paja o mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo

escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para dar de comer salvado a los bueyes.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret

Escriño s. m. Cesto o canasta de paja y mimbres para recoger salvado y dar de comer a los bueyes.

2 comentarios:

Mavi. dijo...

Te envié las fotos a tu correo, no sé si te llegaron.

Mavi. dijo...

Hola Rida.
Es sólo una foto, la envié dos veces. Al no tener contestación tuya pensé que la primera no habría llegado. Si me contestaste no me llegó, por eso insistí.
Besos.